FlyPaw: Optimized Route Planning for Scientific UAV Missions